Bibeloversættelse

Ole Wierød

1Co 10:1 Thi jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvidende om, at vore fædre alle var under skyen og alle gik gennem havet,

1Co 10:2 og at de alle døbtes til Moses i skyen og i havet,

1Co 10:3 og at de alle spiste den samme åndelige mad,

1Co 10:4 og alle drak den samme åndelige drik - thi de drak af en åndelig klippe, som frelste dem.... og Denne Klippe var Kristus!

1Co 10:5 Dog: i de fleste af dem fandt Gud ikke behag - og de blev slået i ørkenen!

1Co 10:6 I dette er de blevet exempler [[til advarsel]] for os, for at vi ikke skal begære det onde, sådan som de jo gjorde det!

1Co 10:7 Bliv heller ikke afgudsdyrkere, som nogle af dem, som det er skrevet: "Folket satte sig ned for at æde og drikke, og de stod op for at lege."

1Co 10:8 Vi må heller ikke bedrive hor, sådan som nogle af dem gjorde det - og på een dag faldt der treogtyve tusinde!

1Co 10:9 Lad os heller ikke friste Kristus, HErren, ligesom nogle af dem gjorde det - og de blev dræbt af slanger!

1Co 10:10 I må heller ikke mukke, sådan som nogle af dem mukkede - og de blev dræbt af Ødelæggeren!

1Co 10:11 Alt dette skete jo med dem, så de kunne være [[advarende]] exempler, og det blev skrevet til advarsel for os, til hvem tidernes ende er kommet!

1Co 10:12 Derfor skal den, som mener at stå, se til, at han ikke falder!

1Co 10:13 I har hidtil ikke mødt nogen overmenneskelig prøvelse; og Gud er trofast, så Han vil ikke lade jer fristes over evne. Nej, Han vil gøre både prøvelsen og udgangen på den sådan, at I kan bære den!

1Co 10:14 Derfor, mine elskede: fly afgudsdyrkelsen!

1Co 10:15 Jeg taler som til forstandige - døm selv om det, jeg siger!

1Co 10:16 Velsignelsens kalk, som vi velsigner, er den ikke samfund med Kristi blod? Og det brød, vi bryder, er det ikke samfund med Kristi legeme?

1Co 10:17 Fordi der er eet brød, er vi mange eet legeme! Thi vi har alle del i det eene brød!

1Co 10:18 Se til Israel efter kødet: er de, som æder ofrene, ikke delagtige i alteret?

1Co 10:19 Hvad mener jeg da hermed? At der virkelig er afguder til - eller at afgudsofre er noget virkeligt?

1Co 10:20 Nej! Men dét, hedningerne ofrer, ofrer de til dæmoner og ikke til Gud! Og jeg vil ikke, at I skal have samfund med dæmonerne!

1Co 10:21 I kan ikke drikke [[både]] HErrens kalk og dæmonernes kalk! I kan ikke have del i [[både]] HErrens bord og dæmonernes bord!

1Co 10:22 Eller skal vi vække HErrens nidkærhed? Er vi mon stærkere end Ham?

1Co 10:23 "Alt er mig tilladt" - dog ikke alt er gavnligt! "Alt er tilladt" - men ikke alt opbygger!

1Co 10:24 Ingen må søge sit eget, men dét, som er næstens.

1Co 10:25 I kan spise alt, hvad der sælges på torvet, uden at undersøge noget af samvittighedshensyn.

1Co 10:26 Thi "HErrens er jorden og dens fylde!"

1Co 10:27 Og hvis nogle af de vantro indbyder jer, og I agter at gå derhen, så spis alt det, som sættes for jer, uden at undersøge noget af samvittighedshensyn.

1Co 10:28 Men hvis nogen siger til jer: "Dette er afgudsofferkød", så spis det ikke, af hensyn til ham, som har påpeget det, og [[for]] samvittighedens [[skyld]]; thi "HErrens er jorden og dens fylde"!

1Co 10:29 Den samvittighed, jeg taler om, er jo ikke din egen, men den andens! Thi hvorfor skulle min frihed dømmes af en andens samvittighed?

1Co 10:30 Hvis jeg nyder noget med taksigelse, hvorfor skal jeg da spottes for det, jeg takker for?

1Co 10:31 Enten I da spiser eller drikker, hvad I end gør, så gør det alt til Guds ære!

1Co 10:32 Vær ikke til anstød, hverken for jøder eller for grækere eller for Guds Kirke,

1Co 10:33 ligesom også jeg i alle ting tækkes alle, idet jeg ikke søger dét, som gavner mig selv, men dét, som gavner de mange, for at de må frelses!