Bibeloversættelse

Ole Wierød

1Co 6:1 Hvordan kan dog nogen af jer, som har en sag mod sin næste, få sig selv til at få sagen pådømt af de uretfærdige og ikke af de hellige?

1Co 6:2 Veed I da ikke, at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden skal dømmes ved jer, er I da uværdige til at dømme i de mindste sager?

1Co 6:3 Veed I da ikke, at vi skal dømme engle? Mon vi da ikke også skal kunne dømme i timelige sager?

1Co 6:4 Når I da har retssager om dagliglivets ting, sætter I så netop dem, som Kirken ikke regner, til at være dommere?

1Co 6:5 Dette siger jeg til beskæmmelse for jer! Findes der iblandt jer da ikke een viis, ikke een, som kan skifte ret mellem sine brødre?

1Co 6:6 Nej, broder fører sag mod broder, og dét for vantro!

1Co 6:7 I virkeligheden er det allerede et nederlag for jer, at I overhovedet har retssager mod hverandre! Hvorfor lider I ikke hellere uret? Hvorfor lider I ikke hellere tab?

1Co 6:8 Nej, i stedet gør I uret og volder tab - og dét mod brødre!

1Co 6:9 Veed I da ikke, at uretfærdige ikke skal arve Guds Rige? Far ikke vild! Hverken utugtige eller afgudsdyrkere eller ægteskabsbrydere eller de, som lader sig bruge af homosexuelle, eller de, som begår denne synd,

1Co 6:10 eller tyve eller griske eller drukkenbolte, eller spottere eller røvere skal arve Guds Rige!

1Co 6:11 Og til den slags hørte nogle af jer - men I blev vasket rene, ja, I blev helligede, ja, I blev retfærdiggjorte i vor HErres Jesu Kristi navn og ved vor Guds Ånd!

1Co 6:12 "Alt er tilladt" - men ikke alt er gavnligt! "Alt er mig tilladt" - men intet må få magt over mig!

1Co 6:13 Maden er for maven, og maven for maden. Men Gud skal lade både denne og hin forgå. Dog: legemet er ikke [[bestemt]] for utugt, men for HErren og HErren for legemet!

1Co 6:14 Gud har jo både opvakt HErren og vil opvække os ved Sin Kraft!

1Co 6:15 Veed I da ikke, at jeres legemer er Kristi lemmer? Har jeg da lov at tage Kristi lemmer og gøre dem til en skøges lemmer? Nej, absolut ikke!

1Co 6:16 Eller veed I ikke, at den, som forener sig med en skøge, bliver eet legeme med hende? "Thi de to skal", siger HErren, "blive til eet kød"!

1Co 6:17 Den, som altså klynger sig til HErren, bliver een ånd [[med Ham]]!

1Co 6:18 Fly utugten! Enhver anden synd, som et menneske gør, er udenfor legemet; men den, som øver utugt, synder imod sit eget legeme.

1Co 6:19 Veed I da ikke, at jeres legeme er et tempel for Helligånden, Som I har fra Gud, og at I ikke tilhører jer selv?

1Co 6:20 Thi I blev købt - og dét for en høj pris! Ær da Gud i jeres legeme og i jeres ånd - dét, som tilhører Gud!