Bibeloversættelse

Ole Wierød

2Co 3:1 Begynder vi nu igen at anbefale os selv? Eller har vi mon - som visse andre - behov for anbefalingsbrev til jer eller fra jer?

2Co 3:2 Nej, I er vort brev, indskrevet i vore hjerter, kendt og læst af alle mennesker,

2Co 3:3 så det bliver åbenbart, at I er Kristi brev, frembragt ved vor tjeneste og indskrevet, ikke med blæk, men med Den levende Guds Ånd, og ikke på tavler af sten, men på tavler af kød: nemlig menneskehjerter!

2Co 3:4 Sådan tillid har vi ved Kristus til Gud!

2Co 3:5 Ikke at vi af os selv er duelige til at udtænke noget, som kommer fra os selv, nej, vor duelighed kommer fra Gud,

2Co 3:6 Som også har gjort os duelige til at være tjenere for En ny Pagt, ikke bogstavens, men Åndens. Thi bogstaven slår ihjel, men Ånden levendegør!

2Co 3:7 Men hvis dødens tjeneste, som med bogstaver var indgraveret på sten, fremstod i en sådan herlighed, at Israels sønner ikke kunne udholde at se på Moses' ansigt på grund af hans ansigts herlighedsglans, som dog forgik,

2Co 3:8 hvor meget snarere skal da ikke Åndens tjeneste fremstå i herlighed!

2Co 3:9 Thi hvis fordømmelsens tjeneste ejede herlighed, hvor meget rigere på herlighed må da ikke retfærdighedens tjeneste være?!

2Co 3:10 Det herlige ved [[Den gamle Pagt]] har jo heller ingen herlighed, sammenlignet med den overvældende herlighed [[ved Den nye Pagt]]!

2Co 3:11 Thi hvis dét, som er blevet afskaffet, besad herlighed, hvor meget mere må da ikke dét, som forbliver, eje herlighed?

2Co 3:12 Da vi altså har et sådant håb, går vi frem i stor frimodighed,

2Co 3:13 og ikke som Moses, der lagde et dække over sit ansigt, for at Israels sønner ikke skulle se, at det, som skulle forsvinde, fik en ende.

2Co 3:14 Men deres tanker forhærdedes, thi indtil den dag i dag forbliver det samme dække over oplæsningen af Den gamle Pagt, for at det ikke skal blive åbenbart, at [[Den gamle Pagt]] ved Kristus er blevet ophævet!

2Co 3:15 Ja, indtil i dag ligger der et dække over deres hjerter, når Moses læses!

2Co 3:16 Dog, når een omvender sig til HErren, borttages dækket!

2Co 3:17 Men Ånden er HErren - og hvor HErrens Ånd er, der er frihed!

2Co 3:18 Men vi, som alle med utildækket ansigt ser HErrens herlighed som i et spejl, vi omskabes til det samme billede, fra herlighed til herlighed, som HErren virker det ved Sin Ånd!