Bibeloversættelse

Ole Wierød

2Co 8:1 Brødre! Vi vil gøre jer bekendt med den Guds nåde, som er givet de makedonske menigheder:

2Co 8:2 selvom de var hårdt prøvede i trængsler, er deres overvældende glæde og deres dybe fattigdom strømmet over i en rigdom på oprigtig gavmildhed.

2Co 8:3 For de gav efter evne, ja, over evne og frivilligt, dét bevidner jeg!

2Co 8:4 De bad os særdeles indtrængende om den tjenestefællesskabets nåde: at vi ville modtage deres hjælp til de hellige.

2Co 8:5 Og [[de gav]] ikke blot sådan, som vi havde håbet, nej, først gav de sig selv til HErren og så til os ved Guds vilje.

2Co 8:6 Derfor bad vi Titus om, at han, ligesom han allerede havde begyndt, således skulle han også fuldføre denne kærlighedsgerning hos jer.

2Co 8:7 Men ligesom I har overflod af alt, af tro og tale og kundskab og al iver og af den kærlighed, som vi har vakt i jer, så vis nu, at I har dette, for at I også i denne kærlighedsgerning kan vise jeres overflod.

2Co 8:8 Jeg siger ikke dette som et pålæg! Men ved at nævne de andres iver vil jeg prøve jeres kærligheds ægthed!

2Co 8:9 I kender jo vor HErres Jesu Kristi nåde: at Han for jeres skyld blev fattig, da Han var rig, for at I ved Hans fattigdom skulle blive rige.

2Co 8:10 Det er blot et råd, jeg giver jer, thi det er til gavn for jer, som allerede i fjor begyndte ikke blot at handle, men også gerne at ville!

2Co 8:11 Så fuldfør nu også denne gerning, så at fuldførelsen må svare til den gode viljes forsæt, alt efter, hvor meget I har!

2Co 8:12 Thi hvis den gode vilje er til stede, da er den til behag [[for Gud]], efter hvad man måtte have, ikke efter, hvad man ikke har.

2Co 8:13 Thi det er ikke sådan, at andre skal have fred, og I trængsel. Nej, der skal være lighed! I denne tid er jeres overflod til [[hjælp for]] de andre i deres nød,

2Co 8:14 for at deres overflod også kan blive jer [[til hjælp]], når I er i nød, så der kan være lighed,

2Co 8:15 som det er skrevet: "Den, som fik meget, fik ikke overflod, og den, som fik lidet, led ingen mangel".

2Co 8:16 Men tak være Gud, Som har vakt den samme iver for jer i Titus' hjerte!

2Co 8:17 For han tog rigtignok imod min formaning, ja, han var så ivrig, at han rejste til jer efter eget ønske.

2Co 8:18 Og vi sendte sammen med ham dén broder, som roses i alle menighederne for sin tjeneste for Evangeliet.

2Co 8:19 Ja, ikke blot det: han er også blevet udpeget af menighederne til at rejse sammen med os med denne nådegave, som er optjent ved os, til HErrens ære og vor opmuntring.

2Co 8:20 Derved undgår vi, at nogen skal kunne klandre os på grund af den rige gave, som er optjent af jer,

2Co 8:21 thi vi lægger vægt på det, som er godt, ikke blot for HErren, men også for mennesker.

2Co 8:22 Og vi sendte sammen med dem endnu een af vore brødre, som vi ofte har prøvet i mange ting og fundet at være tjenstvillig; men nu er han endnu mere ivrig på grund af den store tillid til jer.

2Co 8:23 Om Titus gælder det, at han er min medtjener og medarbejder hos jer, og om vore brødre, at de er menighedernes apostle og Kristi ære!

2Co 8:24 Lad dem derfor få et bevis på jeres kærlighed, og lad den ros, vi har givet jer, blive stadfæstet for Kirkens åsyn!