Bibeloversættelse

Ole Wierød

Act 11:1 Men apostlene og de brødre, som var i Judæa, fik nu at høre, at også hedningerne havde taget imod Guds Ord.

Act 11:2 Da Peter drog op til Jerusalem, gik de omskårne derfor i rette med ham

Act 11:3 og sagde: "Du er gået ind hos uomskårne mænd og har spist sammen med dem!"

Act 11:4 Da begyndte Peter at forklare dem det hele i sammenhæng og sagde:

Act 11:5 "Jeg var i byen Joppe og bad. Da så jeg i en henrykkelse et syn: en slags fad, der lignede en stor linneddug, blev sænket ned fra Himmelen i de fire hjørner, og det kom lige ned til mig.

Act 11:6 Jeg stirrede på det og så nøje efter, og jeg så alle jordens firføddede dyr, tamme og vilddyr og krybdyr og himlens fugle.

Act 11:7 Og jeg hørte også en røst, som sagde til mig: "Rejs dig, Peter, slagt og spis!"

Act 11:8 Men jeg sagde: "På ingen måde, HErre! Aldrig er jo noget urent eller vanhelligt kommet ind i min mund."

Act 11:9 Men røsten fra Himmelen kom for anden gang og svarede mig: "Dét, Gud erklærer for rent, skal du ikke kalde vanhelligt!"

Act 11:10 Dette skete tre gange, så blev det taget op til Himmelen igen.

Act 11:11 Og se: i det samme stod tre mænd ved huset, i hvilket jeg var; [[de var]] udsendte fra Kæsarea til mig.

Act 11:12 Ånden sagde til mig, at jeg skulle gå med dem uden betænkelighed. Og disse sex brødre fulgte mig, og vi gik ind i mandens hus.

Act 11:13 Han fortalte os så, hvordan han havde set en engel stå i sit hus og sige til ham: "Send nogle mænd til Joppe og hent Simon, som kaldes Peter.

Act 11:14 Han skal tale Ord til dig, ved Hvilke du og hele dit hus skal blive frelst."

Act 11:15 Og da jeg begyndte at tale, faldt Helligånden på dem, ligesom Han også gjorde på os i begyndelsen.

Act 11:16 Da kom jeg HErrens Ord i hu, da Han sagde: "Johannes døbte jer jo med vand, men I skal døbes med Helligånd."

Act 11:17 Hvis Gud da har givet dem den samme Gave, som også vi [[har fået]], da de kom til tro på HErren Jesus Kristus, hvem er jeg da, [[at jeg skulle være]] i stand til at stå Gud i vejen?"

Act 11:18 Da de hørte dette, faldt de til ro, priste Gud og sagde: "Så har Gud da også givet hedningerne omvendelse til Liv!"

Act 11:19 De, som var blevet spredt under den trængsel, som opstod i forbindelse med Stefanus, drog nu omkring lige til Fønikien og Kypern og Antiokia - de talte dog ikke Ordet til andre end jøder.

Act 11:20 Men der var iblandt dem nogle kypriotiske og kyrenæiske mænd, som, da de kom til Antiokia, også talte til grækerne og forkyndte Evangeliet om HErren Jesus.

Act 11:21 Og HErrens hånd var med dem, og et stort antal kom til tro og omvendte sig til HErren.

Act 11:22 Rygtet om dette kom nu også Kirken i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

Act 11:23 Da han kom og så, hvor nådig Gud havde været, blev han glad og formanede alle til helhjertet at holde fast ved HErren.

Act 11:24 Thi han var en god mand og fuld af Helligånd og tro. Og en stor mængde blev vundet for HErren.

Act 11:25 Men Barnabas drog til Tarsus for at opsøge Saulus.

Act 11:26 Da han fandt ham, førte han ham til Antiokia. Og det skete, at de blev et helt år hos dem og samledes i kirken og underviste en ganske stor mængde. Det var også i Antiokia, disciplene først blev kaldt "kristne".

Act 11:27 Men i disse dage kom nogle profeter ned fra Jerusalem til Antiokia.

Act 11:28 Og een af dem ved navn Agabus rejste sig og varslede ved Ånden, at en stor hungersnød ville komme over hele verden - den kom da også, under kejser Claudius.

Act 11:29 Men disciplene besluttede, at enhver af dem, alt efter hvad han havde råd til, skulle sende noget til brødrene i Judæa.

Act 11:30 Dette gjorde de da også, og de sendte det med Barnabas og Saulus til præsterne.

Ole Wierøds NT

Apostlenes gjerninger
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28