Bibeloversættelse

Ole Wierød

Eph 5:1 Vær derfor Guds efterfølgere, som Hans elskede børn,

Eph 5:2 og vandrer i kærligheden, ligesom Kristus elskede os og gav Sig Selv hen for os Som En Offergave og Et Offer, en velbehagelig duft for Gud!

Eph 5:3 Og hverken urenhed eller havesyge må nævnes iblandt jer, thi sådant sømmer sig ikke for hellige,

Eph 5:4 ej heller skamløs eller tåbelig snak eller letfærdig skæmt - den slags er upassende - nej, hellere taksigelse.

Eph 5:5 Thi dette veed I: at ingen utugtig eller uren eller havesyg - det er jo det samme som en afgudsdyrker! - har arvelod i Kristi, Guds Rige!

Eph 5:6 Lad ingen bedrage jer med tomme ord. Thi på grund af sådanne kommer Gud vrede over ulydighedens [[børn]]!

Eph 5:7 Vær derfor ikke meddelagtige i, hvad de gør!

Eph 5:8 Thi I var engang mørke, men er nu lys i HErren! Så vandrer da også som lysets børn!

Eph 5:9 Thi Lysets frugt: al godhed og retfærdighed og sandhed,

Eph 5:10 står prøven for, hvad der er velbehageligt for HErren.

Eph 5:11 Og deltag ikke i mørkets ufrugtbare gerninger, nej, åbenbar dem hellere,

Eph 5:12 thi det, de gør i det skjulte, er det skammeligt blot at tale om!

Eph 5:13 Men alt dette afsløres af Lyset, thi alt det, som åbenbares, er lys.

Eph 5:14 Derfor siger Skriften: "Vågn op, du som sover, og stå op fra de døde, og Kristus skal lyse for dig!"

Eph 5:15 Agt derfor på, hvordan I vandrer: ikke som uviise, men som viise,

Eph 5:16 idet I udnytter tiden - thi dagene er onde!

Eph 5:17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå, hvad der er HErrens vilje!

Eph 5:18 Og drik jer ikke fulde i vin, det fører blot til tøjlesløshed! Nej, lad jer fylde af Ånden,

Eph 5:19 idet I taler hverandre til med salmer og hymner og åndelige sange og synger og spiller i jeres hjerter for HErren

Eph 5:20 og altid takker Gud Fader for alting i vor HErres Jesu Kristi navn!

Eph 5:21 Underordner jer under hverandre i Guds frygt!

Eph 5:22 Hustruerne iblandt jer skal underordne sig deres mænd som under HErren!

Eph 5:23 Thi manden er kvindens hovede, ligesom Kristus er Kirkens Hovede, Han, Som er Sit legemes Frelser!

Eph 5:24 Ja, ligesom Kirken underordner Sig Kristus, skal også hustruerne underordne sig deres mænd i alt.

Eph 5:25 I mænd: elsk jeres hustruer, ligesom Kristus elskede Kirken og gav Sig Selv hen for Den

Eph 5:26 for at kunne hellige Den, efter at have renset Den ved vandbadet i Ordet,

Eph 5:27 så Han kunne fremstille Den for Sig Selv i herlighed, uden plet eller rynke eller andet sligt, nej, Den skulle være hellig og ulastelig!

Eph 5:28 Således er mændene også skyldige at elske deres hustruer som deres eget legeme. Den, som elsker sin hustru, elsker jo sig selv, da mand og kvinde, forenet i kærlighed, jo virkelig er eet kød!

Eph 5:29 Ingen har jo nogensinde hadet sit eget kød! Nej, han nærer og plejer det, ligesom Kristus gør det med Kirken.

Eph 5:30 Thi vi er lemmer på Hans legeme, af Hans kød og af Hans ben.

Eph 5:31 "Derfor skal en mand forlade sin fader og moder og holde sig til sin hustru, og de to skal være eet kød!"

Eph 5:32 Dette Mysterium er dybt: jeg sigter hermed til Kristus og Kirken!

Eph 5:33 Så skal altså enhver af jer elske sin hustru som sig selv - og hustruen skal have ærefrygt for sin mand!