Bibeloversættelse

Ole Wierød

Eph 6:1 Børnene skal adlyde deres forældre i HErren; thi dette er ret!

Eph 6:2 "Ær din fader og moder" - dét er det første bud, hvortil der er knyttet et løfte:

Eph 6:3 [[nemlig]]: "for at det skal gå dig vel, og du skal få et langt liv på jorden!"

Eph 6:4 Og I fædre: I skal ikke ægge jeres børn op, men opdrage dem med HErrens tugt og formaning!

Eph 6:5 I tjenere: vær lydige mod jeres herrer efter kødet med frygt og bæven af et oprigtigt hjerte, som mod Kristus,

Eph 6:6 ikke med øjentjeneste, som de, der vil tækkes mennesker, nej, som Kristi tjenere, der af hjertet gør Guds vilje.

Eph 6:7 Og udfør jeres tjeneste villigt, som om I tjente HErren og ikke mennesker!

Eph 6:8 I veed jo, at hvad end nogen har gjort af godt, dét skal han få igen af HErren, enten han er træl eller fri.

Eph 6:9 Og I herrer: gør I ligeså mod [[tjenerne]] og afstå fra trusler! I veed jo, at de har deres HErre i Himlene lige så vel som I, og at der hos Ham ikke er personsanseelse!

Eph 6:10 Iøvrigt, brødre: hent styrke i HErren og i Hans vældige kraft!

Eph 6:11 Iklæd jer Guds fulde rustning, så I kan modstå Djævelens listige anslag.

Eph 6:12 Thi vor kamp står ikke mod kød og blod, men mod Magterne og Myndighederne, mod verdensherskerne i denne mørkets tidsalder, mod ondskabens ånder i himmelrummet!

Eph 6:13 Iklæd jer derfor Guds fulde rustning, for at I må kunne stå imod på den onde dag og holde stand efter at have overvundet alt!

Eph 6:14 Så stå da med sandheden spændt som bælte om jeres hofter, ifør jer retfærdighedens brynje

Eph 6:15 og tag som sko på jeres fødder villighed til at forkynde fredens Evangelium.

Eph 6:16 Ifør jer desuden troens skjold, med hvilket I kan slukke alle den Ondes gloende pile!

Eph 6:17 Og tag imod frelsens hjelm og Åndens sværd - det er Guds Ord -

Eph 6:18 med al bøn og påkaldelse, idet I altid beder i Ånden og derved våger med al udholdenhed, i bøn for alle de hellige.

Eph 6:19 Og bed også for mig: at der, når jeg åbner min mund, må gives mig Ord, så jeg med frimodighed kan forkynde Evangeliets Mysterium,

Eph 6:20 for Hvilket jeg nu er et sendebud i lænker. [[Ja, bed om,]] at jeg i Ham må have frimodighed til at sige dét, jeg bør!

Eph 6:21 Men for at også I skal vide, hvordan det går mig, og hvad jeg laver, vil Tykikus, min elskede broder og trofaste tjener i HErren, fortælle jer det hele.

Eph 6:22 Ham har jeg sendt til jer, netop for at I skulle få kendskab til, hvordan det går os, og for at han skulle trøste jeres hjerter.

Eph 6:23 Fred være med brødrene - og troens kærlighed fra Gud, vor Fader og HErre, Jesus Kristus!

Eph 6:24 Nåden være med alle, som elsker vor HErre Jesus Kristus i Hans uforkrænkelighed! Amen! ----- [Til efeserne, skrevet fra Rom; ved Tykikus.]

Ole Wierøds NT

Efeserne
1 2 3 4 5 6