Bibeloversættelse
Ole Wierød
Phi 1:1 Paulus og Timoteus, Jesu Kristi tjenere, [[sender hilsen]]
til alle de hellige i Kristus Jesus, som er i Filippi, med samt deres
biskopper og diakoner:
Phi 1:2 Nåde være med jer og fred fra Gud, vor Fader
og HErre, Jesus Kristus!
Phi 1:3 Jeg takker min Gud, hver gang jeg kommer jer i hu,
Phi 1:4 og beder altid i alle mine bønner for jer alle med
glæde,
Phi 1:5 fordi I fra den første dag til nu i jeres
fællesskab med os har virket for Evangeliet,
Phi 1:6 og jeg er overbevist om, at Han, Som har begyndt Sin gode
gerning i jer, vil fuldføre den indtil Jesu Kristi Dag!
Phi 1:7 Det er jo kun retfærdigt af mig at tænke sådan
om jer alle, fordi jeg har jer i mit hjerte. I er jo alle
meddelagtige med mig om nåden, både når jeg sidder
lænket, og når jeg forsvarer og stadfæster
Evangeliet.
Phi 1:8 Thi Gud er mit vidne om, hvordan jeg længes efter
jer alle med Jesu Kristi sindelag.
Phi 1:9 Men eet beder jeg om: at jeres kærlighed må
blive stadig mere rig på kundskab og indsigt,
Phi 1:10 så at I kan skelne, hvad der er det vigtigste, for
at I kan være rene og ulastelige på Kristi Dag,
Phi 1:11 fyldte med retfærdigheds frugt ved Jesus Kristus,
Gud til ære og pris!
Phi 1:12 Men jeg vil, at I skal vide, brødre, at det, der
er sket med mig, snarest har fremmet Evangeliet,
Phi 1:13 fordi det derved er blevet åbenlyst for hele
livvagten og for alle de øvrige, at jeg er i lænker for
Kristus.
Phi 1:14 Og de fleste af brødrene er ved mine lænker
blevet så overbeviste i HErren, at de våger og tør
tale Guds Ord mere frygtløst.
Phi 1:15 Nogle forkynder ganske vist Kristus af misundelse og
stridslyst, andre dog af god vilje.
Phi 1:16 Nogle gør det det af kærlighed, fordi de
veed, at jeg er sat til at forsvare Evangeliet;
Phi 1:17 andre forkynder Kristus af stridslyst og ikke af et rent
sind, men tror at kunne føje yderligere trængsel til
mine lænker;
Phi 1:18 - men hvad! Kristus forkyndes dog på enhver måde:
enten med bagtanker eller i oprigtighed! Og det glæder jeg mig
over, ja, det vil jeg fortsat glæde mig over!
Phi 1:19 Thi jeg veed, at dette skal blive mig til frelse ved
jeres forbøn og Jesu Kristi Ånds støtte,
Phi 1:20 som det er min længsel og mit håb: at jeg
ikke skal beskæmmes i noget, men at Kristus nu som altid med al
frimodighed må blive ophøjet i mit legeme, enten ved liv
eller ved død!
Phi 1:21 Thi for mig er dét at leve: Kristus, og dét
at dø: en vinding!
Phi 1:22 Men hvis dét at leve i kødet for mig
betyder arbejde, som bærer frugt, så veed jeg ikke, hvad
jeg skal vælge!
Phi 1:23 Thi jeg drages til begge sider: jeg har lyst til at bryde
op og være sammen med Kristus, thi det er langt det bedste!
Phi 1:24 Men dét at forblive i kødet er mere
nødvendigt for jeres skyld.
Phi 1:25 Og da jeg er overbevist herom, veed jeg, at jeg må
blive og være sammen med jer alle, til jeres fremgang og glæde
i troen,
Phi 1:26 for at I i Kristus Jesus kan rose jer end mere af mig,
når jeg atter kommer til jer.
Phi 1:27 Blot I lever Evangeliet om Kristus værdigt, så
at jeg, enten jeg kommer og ser jer eller er fraværende, kan få
at høre om jer, at I står fast i Een Ånd, med een
sjæl, og kæmper sammen i troen på Evangeliet.
Phi 1:28 Lad jer ikke på nogen måde skræmmes af
modstanderne; for dem er det jo et bevis på, at de skal
fortabes, men for jer, at I skal frelses - og det er Guds værk!
Phi 1:29 Thi af nåde blev det jer givet for Kristi skyld
ikke blot at tro på Ham, men også at lide for Ham,
Phi 1:30 idet I kæmper den samme kamp, som I har set mig
kæmpe, og nu hører, at jeg fortsat kæmper.
|
