Bibeloversættelse

Ole Wierød

Heb 10:1 Thi Loven ejer blot en skygge af de kommende goder, ikke selve tingene i deres sande skikkelse! Derfor ville de aldrig, med de ofre, som de uafbrudt, år for år frembærer, kunne fuldkommengøre dem, som ofrer dem.

Heb 10:2 Ville de ellers ikke have holdt op med at frembære disse ofre, hvis de, som gjorde præstetjeneste, når de var blevet renset een gang, ikke længere tyngedes i samvittigheden af synden?

Heb 10:3 Men disse ofre virker netop år efter år en ihukommelse af synderne!

Heb 10:4 Thi det er umuligt, at blod af oxer og bukke kan borttage synder!

Heb 10:5 Derfor siger [[Kristus]], da Han træder ind i verden: "Slagt- og afgrødeofre ønskede Du ikke - men et legeme har Du beredt Mig!

Heb 10:6 Brænd- og syndofre behagede Dig ikke;

Heb 10:7 da sagde Jeg: Se, Jeg kommer - i Bogrullen er der skrevet om Mig - for at gøre Din vilje, o Gud!"

Heb 10:8 Først siger Han altså: "Slagt- og afgrødeofre, brænd- og syndofre havde Du ikke lyst til, og Du fandt ikke behag i dem" (og de frembæres dog efter Loven!);

Heb 10:9 men derefter siger Han: "Se, Jeg kommer for at gøre Din vilje, o Gud!" Han gør ende på det første, så Han kan oprette det andet, Guds vilje!

Heb 10:10 Og ved denne vilje er vi blevet helligede, ved at Jesu Kristi legeme een gang for alle er blevet ofret!

Heb 10:11 Alle andre præster står jo dagligt og forretter deres liturgi og frembærer gang på gang de samme ofre, som dog aldrig formår at borttage synderne.

Heb 10:12 Men Han har [[een gang for alle]] frembåret Eet Offer for synder og derefter for bestandigt sat Sig ved Guds højre

Heb 10:13 og venter herefter kun på, at "Hans fjender skal lægges som skammel for Hans fødder."

Heb 10:14 Thi med Eet Eeneste Offer har Han for bestandigt ført de helligede til fuldkommenhed.

Heb 10:15 Også Helligånden vidner for os herom, thi efter tidligere at have sagt:

Heb 10:16 "Dette er Pagten, som Jeg i dagene herefter vil oprette med dem", siger HErren nu: "Jeg vil give Min Lov i deres hjerter, og i deres sind vil Jeg indskrive Den,

Heb 10:17 og deres synder og overtrædelser vil Jeg aldrig mere komme i hu!"

Heb 10:18 - dog: hvor synderne er forladte, behøves der ikke længere ofre for dem!

Heb 10:19 Så har vi altså, brødre, ved Jesu blod frimodighed til at gå ind i Helligdommen,

Heb 10:20 idet Han har indviet os en ny og levende Vej gennem forhænget - nemlig Hans Eget kød!

Heb 10:21 Da vi altså har En stor Præst over Guds hus,

Heb 10:22 så lad os træde frem med oprigtigt hjerte i troens fulde vished, bestænkede på hjerterne og dermed rensede fra den onde samvittighed og renset på legemet med rent vand,

Heb 10:23 og lad os fastholde håbets bekendelse urokket! Thi Han, Som har givet os løftet, er troværdig!

Heb 10:24 Og lad os holde nøje øje med hinanden, så vi opflammer hverandre til kærlighed og gode gerninger,

Heb 10:25 idet vi ikke svigter vor egen menighedsforsamling, som nogle har for vane! Nej, formaner hverandre, og dét så meget mere som I ser, at Dagen nærmer sig!

Heb 10:26 Synder vi nemlig med vilje efter at have fået kundskab om sandheden, findes der ikke længere noget offer for vor synd,

Heb 10:27 men en frygtelig venten på dommen og nidkærhedens ild, som skal fortære de genstridige!

Heb 10:28 Når nogen har brudt Mose Lov, må han dø uden barmhjertighed "på to eller tre vidners udsagn"!

Heb 10:29 Hvor meget strengere straf tror I da ikke dén fortjener, som har trådt Guds Søn under fode, og som har foragtet Pagtens blod, ved hvilket han blev helliggjort, og derved spottet Nådens Ånd?

Heb 10:30 Thi vi kender Ham, Som har sagt: "Mig tilkommer hævnen! Jeg vil gengælde", og videre: "HErren vil dømme Sit folk!"

Heb 10:31 Det er frygteligt at falde i Den levende Guds hænder!

Heb 10:32 Nej, kom de første dage i hu, i hvilke I, efter at være blevet oplyst, udholdt mangen lidelsesfuld trængsel,

Heb 10:33 snart ved at blive latterliggjorte under både forhånelser og trængsler, snart ved at dele kår med dem, som har måttet gennemgå noget sådant.

Heb 10:34 Ja, I led også med mig i mit fangenskab, og I fandt jer med glæde i, at jeres ejendele blev røvet, fordi I vidste, at I havde en bedre og blivende ejendom i Himlene!

Heb 10:35 Så kast da ikke jeres frimodighed bort, thi den har stor løn i følge!

Heb 10:36 I har nemlig brug for stor tålmodighed, for at I, når I har gjort Guds vilje, skal opnå dét, som er lovet jer.

Heb 10:37 Thi "der er endnu kun en liden stund, snart, snart kommer HAN, DER SKAL KOMME, og Han tøver ikke!"

Heb 10:38 Og Min retfærdige skal leve ved troen"; men "hvis han unddrager sig, har Min sjæl ikke behag i ham!"

Heb 10:39 Vi hører dog ikke til dem, der unddrager sig og går fortabt, men til dem, som tror og vinder deres sjæle!