Bibeloversættelse

Ole Wierød

Col 2:1 Jeg vil nemlig, at I skal vide, hvilke svære kampe, jeg står i for jer og for dem i Laodikea og mange, som aldrig har set mig [[ansigt til ansigt]],

Col 2:2 for at jeres hjerter kan blive trøstede, og I kan blive sammenknyttede i kærlighed og nå frem til den hele og fulde visheds rigdom på indsigt, og til kundskaben om Gud Faders Mysterium: Kristus,

Col 2:3 i Hvem alle visdommens og kundskabens skatte er skjult.

Col 2:4 Dette siger jeg, for at ingen skal bedrage jer med overtalelseskunst!

Col 2:5 Thi om også jeg er fraværende i kødet, er jeg dog hos jer i ånden, og jeg glæder mig over at se jeres orden og fastheden i jeres tro på Kristus.

Col 2:6 Ligesom I altså tog imod Kristus Jesus som HErren, således skal I nu også vandre i Ham,

Col 2:7 rodfæstede og opbyggede i Ham og grundfæstede i troen, sådan som I oplærtes i den, og i den rige på taksigelse!

Col 2:8 Se til, at ingen forfører jer med filosofiens tomme bedrag, efter menneskers overlevering og efter denne verdens lære, men ikke efter Kristus!

Col 2:9 Thi i Ham bor hele Guddomsfylden legemligt -

Col 2:10 og I har del i denne fylde, fordi I er i Ham, Som er Hovedet for enhver Magt og Myndighed.

Col 2:11 I Ham er I også blevet omskårne med en omskærelse, som ikke er gjort med hænder; nej, I aflagde det syndige køds legeme ved Kristi omskærelse,

Col 2:12 da I i dåben blev begravede med Ham, og i den opvaktes I også sammen med Ham ved troen på Guds kraft, Han, Som opvakte [[Kristus]] fra de døde.

Col 2:13 Ja, også jer, som var døde i overtrædelserne og jeres køds forhud, levendegjorde Gud sammen med Ham, da Han tilgav os alle vore overtrædelser

Col 2:14 og derved udslettede det gældsbrev, som var imod os med dets lovbud - det ryddede Han af vejen ved at nagle det til korset!

Col 2:15 Han afvæbnede Magterne og Myndighederne og stillede dem åbenlyst til skue, da Han triumferede over dem på korset!

Col 2:16 Lad derfor ingen dømme jer på grund af mad eller drikke eller med hensyn til højtider eller måneder eller sabbater,

Col 2:17 alt det, som blot er en skygge af det, som kommer - men selve legemet hører Kristus til!

Col 2:18 Lad jer ikke frarøve sejrens pris af dem, som stræber efter engledyrkelsens selvfornægtelse, og som gør sig til af syner, de har haft, opblæste i forfængelighed, som de er i deres kødelige sind,

Col 2:19 men som ikke holder fast ved Hovedet, fra Hvem ethvert legeme voxer Guds væxt, støttet og sammenholdt af alle sine led og bånd.

Col 2:20 Hvis I derfor med Kristus er døde fra denne verdens grundlæggende lære, hvorfor lader I jer da pålægge forskrifter, som om I stadig var af verden:

Col 2:21 "tag ikke", "smag ikke", "rør ikke"....?

Col 2:22 Sådan siger de, idet de følger menneskers bud og lærdom om alt det, som er bestemt til at bruges og fortæres.

Col 2:23 Sådanne ting går rigtignok for at være visdom; men det er selvvalgt gudsdyrkelse og "ydmyghed", ja, mishandling af legemet! Det tjener ikke til nogen ære, kun til kødets tilfredsstillelse!