Bibeloversættelse

Ole Wierød

Col 3:1 Er I altså opvakte med Kristus, så søg dét, som er oventil, hvor Kristus sidder ved Guds højre!

Col 3:2 Tænk på det, som er oventil, ikke dét, der er på jorden!

Col 3:3 I er jo døde og jeres liv skjult med Kristus i Gud!

Col 3:4 Når Kristus, vort Liv, åbenbares, da skal også I åbenbares sammen med Ham i herlighed!

Col 3:5 Derfor skal I døde jeres jordiske lemmer: hor, urenhed, lidenskab, ond lyst og grådighed - det er altsammen afgudsdyrkelse!

Col 3:6 På grund af den slags kommer Guds vrede over vantroens [[børn]] -

Col 3:7 blandt hvilke også I vandrede, dengang I levede i disse synder!

Col 3:8 Men aflæg I nu også alle disse [[synder]]: vrede, harme, ondskab, spot, skammelig tale fra jeres mund!

Col 3:9 Lyv ikke for hverandre! I har jo aflagt det gamle menneske med dets gerninger

Col 3:10 og iført jer det nye, som bliver fornyet til sand kundskab som et afbillede af Ham, Som har skabt det!

Col 3:11 Her er der ikke [[forskel på]] græker og jøde, omskærelse og forhud, barbarer, skyther, trælle og fri - nej, Kristus er i alle, [[som tror på Ham]], og overalt!

Col 3:12 Så ifør jer da som Guds udvalgte, hellige og elskede: barmhjertighed, miskundhed, mildhed, ydmyghed, sagtmodighed, langmodighed,

Col 3:13 og bær over med hinanden og tilgiv hinanden, hvis een har en klage mod en anden! Ligesom Kristus tilgav jer, således skal også I [[gøre]]!

Col 3:14 Og iklæd jer over alt dette kærligheden, som er fuldkommenhedens bånd!

Col 3:15 Så skal Kristi fred råde i jeres hjerter, til hvilken I jo blev kaldede i eet legeme; og vær taknemmelige!

Col 3:16 Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt jer, idet I med al visdom belærer og formaner hverandre, og idet I synger hverandre til med salmer og sange og åndelige viser med nåden i jeres hjerter for HErren!

Col 3:17 Ja, hvad I end gør i ord eller i gerning: gør det alt i HErren Jesu navn, idet I takker Gud Fader ved Ham!

Col 3:18 I hustruer: underordner jer under jeres mænd, som det sømmer sig i HErren!

Col 3:19 I mænd: elsk jeres hustruer og vær ikke vredladne mod dem!

Col 3:20 I børn: adlyd jeres forældre i alt, thi det er velbehageligt for HErren!

Col 3:21 I fædre: gør ikke jeres børn forbitrede, for at de ikke skal blive mismodige!

Col 3:22 I tjenere: adlyd i alle ting jeres herrer efter kødet, ikke med øjentjeneste, for at gøre mennesker tilpas, men i hjertets oprigtighed og i frygt for HErren!

Col 3:23 Ja, hvad I end gør: gør det af hjertet, som for HErren og ikke for mennesker!

Col 3:24 I veed jo, at I af HErren skal få arven som belønning, thi Den Herre, I tjener, er Kristus!

Col 3:25 Men den, som gør uret, skal få dét igen, som han gjorde uret - og der er ikke personsanseelse!