Bibeloversættelse

Ole Wierød

Luk 17:1 Og Han sagde til Sine disciple: "Det er umuligt at undgå, at anstødene kommer; men vé den, ved hvem de kommer!

Luk 17:2 Det ville være bedre for ham, om en kværnsten var blevet hængt om hans hals, og han var kastet i havet, end at han skal lægge anstød for een af disse små!

Luk 17:3 Tag jer i agt! Hvis din broder synder mod dig, så irettesæt ham, og hvis han angrer, så tilgiv ham!

Luk 17:4 Ja, hvis han syv gange om dagen synder mod dig, og hvis han syv gange om dagen vender tilbage til dig og siger: "Jeg angrer", så skal du tilgive ham!"

Luk 17:5 Apostlene sagde da til HErren: "Forøg vor tro!"

Luk 17:6 Men HErren sagde: "Hvis I havde tro som et sennepskorn, og I sagde til dette morbærtræ: "Ryk dig op med rode og plant dig i havet!", så ville det adlyde jer!

Luk 17:7 Hvem af jer, som har en tjener, der pløjer eller vogter får, ville, når han kommer ind fra marken, sige til ham: "Kom og læg dig til bords?"

Luk 17:8 Nej, mon ikke han vil sige til ham: "Tilbered noget, jeg kan spise, og bind så op om dig og vart mig op, mens jeg spiser og drikker; derefter kan du selv spise og drikke"?

Luk 17:9 Og mon han er tjeneren taknemmelig, fordi han har gjort det, som var pålagt ham? Nej, det tror Jeg ikke!

Luk 17:10 Således [[er det]] også med jer: når I har gjort alt, hvad der er pålagt jer, skal I sige: "Vi er kun unyttige tjenere; vi har blot gjort dét, vi var skyldige at gøre"!"

Luk 17:11 Og det skete, mens Han drog videre mod Jerusalem, at Han fulgte grænsen mellem Samaria og Galilæa.

Luk 17:12 Da Han kom ind i en landsby, blev Han mødt af ti spedalske mænd, som stod langt borte,

Luk 17:13 råbte og sagde: "Jesus, Mester! Forbarm Dig over os!"

Luk 17:14 Da Han så dem, sagde Han til dem: "Gå hen og lad jer syne af præsterne!" Og det skete, mens de gik derhen, at de blev renset!

Luk 17:15 Og een af dem vendte tilbage, da han havde set, at han var blevet helbredt, og priste Gud med høj røst.

Luk 17:16 Han faldt på sit ansigt for [[Jesu]] fødder og takkede Ham; det var en samaritaner!

Luk 17:17 Men Jesus sagde: "Var det ikke ti, der blev renset? Hvor er de ni?

Luk 17:18 Var der ingen, som vendte tilbage for at give Gud ære, udover denne eene fremmede?"

Luk 17:19 Men til ham sagde Han: "Rejs dig og gå bort! Din tro har frelst dig!"

Luk 17:20 Da Han engang af farisæerne blev spurgt om, hvornår Guds Rige kommer, svarede Han dem og sagde: "Guds Rige kommer ikke, så man kan iagttage det!

Luk 17:21 Heller ikke skal man sige: "Se hér", eller "Se dér"; thi se, Guds Rige er midt iblandt jer!"

Luk 17:22 Så sagde Han til disciplene: "Se, dage skal komme, da I vil længes efter at se blot een af Menneskets Søns dage, men I skal ikke se den!

Luk 17:23 Og man vil sige til jer: "Se hér", eller: "Se dér!" - men gå ikke derhen og følg ikke efter!

Luk 17:24 Thi ligesom lynet skinner fra den eene ende af himmelen til den anden, når det lyner, således skal også Menneskets Søn være på Sin Dag!

Luk 17:25 Men først må Han lide meget og forkastes af denne slægt!

Luk 17:26 Som det var i Noas dage, således skal det også være i Menneskets Søns dage:

Luk 17:27 de åd, drak, giftede sig og bortgiftedes lige til den dag, da Noa gik ind i arken, og floden kom og dræbte dem alle!

Luk 17:28 Eller som det var i Lots dage: de åd, drak, købte, solgte, plantede og byggede -

Luk 17:29 men på dén dag, da Lot drog ud af Sodoma, regnede ild og svovl fra himmelen og dræbte dem alle!

Luk 17:30 På samme måde skal det være på Dén Dag, da Menneskets Søn åbenbares!

Luk 17:31 På Dén Dag skal den, som er på taget og har sine redskaber i huset, ikke stige ned og hente dem; ej heller skal den, som er ude på marken, vende tilbage;

Luk 17:32 ihukom Lots hustru!

Luk 17:33 Den, som søger at bjærge sit liv, skal miste det, og den, som mister det, skal bevare det!

Luk 17:34 Jeg siger jer: i den nat skal to ligge i samme seng - den eene skal tages med og den anden lades tilbage!

Luk 17:35 To skal male på samme kværn - den eene skal tages med, men den anden lades tilbage!

Luk 17:36 To skal være på marken - den eene skal tages med, men den anden lades tilbage!"

Luk 17:37 De svarer og siger til Ham: "Hvor, HErre?" - men Han svarede dem: "Hvor ådselet er, der vil også gribbene samles!"