Bibeloversættelse
Ole Wierød
Luk 19:1 [[Derefter]] kom Han til Jeriko og drog gennem byen;
Luk 19:2 og se: der var en mand ved navn Zakæus, han var
overtolder, og han var rig.
Luk 19:3 Han prøvede at få at se, Hvem Der var Jesus,
men kunne ikke for folkeskaren, fordi han var lille af væxt.
Luk 19:4 Så løb han i forvejen og klatrede op i et
morbærfigentræ, for at han kunne få Ham at se, for
dér måtte Han komme forbi.
Luk 19:5 Og da Jesus kom til stedet, så Han op, fik øje
på ham og sagde til ham: "Zakæus! Skynd dig at komme
ned, thi i dag bør Jeg være i dit hus!"
Luk 19:6 Og han skyndte sig at komme ned og modtog Ham med stor
glæde.
Luk 19:7 Men alle, som så det, murrede og sagde: "Han
er taget ind for at holde hvil hos en syndig mand!"
Luk 19:8 Men Zakæus stod frem og sagde til HErren:
"Se,HErre: halvdelen af min ejendom vil jeg give til de fattige;
og har jeg presset noget ud af nogen, vil jeg give det firedobbelt
tilbage!"
Luk 19:9 Da sagde Jesus om ham: "I dag er frelsen kommet til
dette hus, thi også han er Abrahams søn!
Luk 19:10 Thi Menneskets Søn er kommet for at opsøge
og frelse det fortabte!"
Luk 19:11 Mens de hørte alt dette, fortalte Han dem endnu
en lignelse, fordi Han var nær ved Jerusalem, og de troede, at
Guds Rige strax skulle åbenbares;
Luk 19:12 Han sagde da: "En mand af ædel slægt
drog til et land langt borte for at vinde sig et kongedømme og
så vende tilbage.
Luk 19:13 Han kaldte da [[ti af]] sine tjenere til sig, gav dem ti
pund og sagde til dem: "Driv handel [[med dem]], indtil jeg
kommer igen!"
Luk 19:14 Men hans landsmænd hadede ham og sendte en
delegation efter ham, som sagde: "Vi vil ikke, at denne mand
skal være vor konge!"
Luk 19:15 Og det skete, da han var kommet tilbage, efter at han
havde vundet kongedømmet, at han sagde, at de tjenere skulle
kaldes til ham, til hvem han havde givet pengene, for at han kunne få
at vide, hvem der havde tjent hvad.
Luk 19:16 Og den første kom frem og sagde: "Herre! dit
pund har kastet ti pund af sig."
Luk 19:17 Og han sagde til ham: "Godt, du gode tjener! Fordi
du har været tro i det små, skal du sættes over ti
byer."
Luk 19:18 Også den anden kom frem og sagde: "Herre! dit
pund har indbragt fem pund."
Luk 19:19 Og til denne sagde han: "Så skal du også
sættes over 5 byer!"
Luk 19:20 Og en anden kom og sagde: "Herre! se, her er dit
pund; jeg har haft det liggende i et tørklæde;
Luk 19:21 thi jeg frygtede dig, fordi du er en streng mand; du
samler op, hvad du ikke har lagt ned og høster, hvad du ikke
har sået!"
Luk 19:22 Men han sagde til ham: "Efter din egen mund vil jeg
dømme dig, du dårlige tjener! Du vidste, at jeg er en
streng mand, der samler op, hvad jeg ikke har lagt ned og høster,
hvad jeg ikke har sået;
Luk 19:23 hvorfor gav du da ikke mine penge til vexelererne, så
jeg, når jeg kom igen, kunne have fået dem igen med
renter?"
Luk 19:24 Og til de omkringstående sagde han: "Tag hans
pund fra ham og giv det til ham, der har de ti pund!"
Luk 19:25 Og de sagde til ham: "Herre! Han har allerede ti
pund!"
Luk 19:26 "Jeg siger jer: enhver, som har, skal der gives;
men dén, som ikke har, skal endog fratages dét, han
har!
Luk 19:27 Men mine fjender dér, som ikke ville have mig til
at være konge over dem: før dem hid og hug dem ned for
mine øjne"!"
Luk 19:28 Og da Han havde sagt dette, drog Han videre, op mod
Jerusalem.
Luk 19:29 Og det skete, da Han nærmede Sig Betfage og
Betania, ved det bjerg, som kaldes "Olietræernes", at
Han udsendte to af Sine disciple,
Luk 19:30 idet Han sagde: "Gå ind til landsbyen, som
ligger foran jer; i den vil I, når I går derind, finde et
føl bundet, på hvilket endnu intet menneske har siddet;
løs det og før det hid!
Luk 19:31 Og hvis nogen spørger jer: "Hvorfor gør
I det?", skal I svare ham således: "HErren har brug
for det!"
Luk 19:32 Da de, som var udsendt, var gået afsted, fandt de
det, som Han havde sagt dem.
Luk 19:33 Og da de løste føllet, spurgte ejerne dem:
"Hvorfor løser I føllet?"
Luk 19:34 De svarede: "HErren har brug for det!"
Luk 19:35 Så førte de det til Jesus. Og da de havde
lagt deres klæder på føllet, satte de Jesus op.
Luk 19:36 Og som Han drog frem, bredte folk deres klæder på
vejen.
Luk 19:37 Men allerede da Han nærmede Sig nedstigningen fra
Olietræernes Bjerg, begyndte hele discipelskaren jublende at
prise Gud med høj røst for alle de kraftgerninger, de
havde set,
Luk 19:38 idet de sagde: "Velsignet være HAN, SOM
KOMMER, Kongen, i HErrens navn! Fred i Himmelen og ære i Det
Højeste!"
Luk 19:39 Men nogle af farisæerne i skaren sagde til Ham:
"Mester! irettesæt dog Dine disciple!"
Luk 19:40 Han svarede og sagde til dem: "Jeg siger jer: hvis
disse skulle tie, ville stenene råbe!"
Luk 19:41 Da Han nærmede Sig og så byen, græd
Han over den
Luk 19:42 og sagde: "Om blot også du kendte - om så
først på denne dag - hvad der tjener dig til fred! Men
nu er det blevet skjult for dine øjne!
Luk 19:43 Thi dage skal komme over dig, da dine fjender skal kaste
en vold op omkring dig, og de skal omringe dig og trænge dig
fra alle kanter!
Luk 19:44 Og de skal jævne dig med jorden og dine børn
i dig og ikke efterlade sten på sten i dig, fordi du ikke
kendte din besøgelsestid!"
Luk 19:45 Og Han gik ind i templet og begyndte at smide dem ud,
som solgte og købte i det,
Luk 19:46 idet Han sagde til dem: "Det er skrevet: "Mit
hus er et bønnens hus!" - men I har gjort det til en
røverhule"!"
Luk 19:47 Og Han underviste dagligt i templet; men
ypperstepræsterne og de skriftlærde og de ledende blandt
folket søgte at komme Ham til livs!
Luk 19:48 De kunne dog ikke finde ud af, hvad de skulle gøre,
thi hele folket hang ved Ham og lyttede til Ham.
|
