Bibeloversættelse

Ole Wierød

Luk 3:1 Men i kejser Tiberius' femtende regeringsår, da Pontius Pilatus var guvernør i Judæa, og Herodes var landsfyrste over Galilæa, mens hans broder Filip var landsfyrste over Ituræa og Trakonitis' land, og Lysanias var Abilenes landsfyrste,

Luk 3:2 i ypperstepræsterne Annas' og Kajfas' tid, kom Guds Ord til Johannes, Zakarias' søn, i ørkenen.

Luk 3:3 Han drog omkring i Jordans egne og forkyndte omvendelsens dåb til syndernes forladelse,

Luk 3:4 som skrevet i Bogen med profeten Esajas' Ord, der siger: "En røst af een, der råber i ørkenen: "Ryd HErrens Vej, gør Hans stier rette!

Luk 3:5 Hver dal skal fyldes op, og hvert bjerg, hver høj skal sænkes; de krogede [[stier]] skal blive rette, og de knudrede veje jævne,

Luk 3:6 og alt kød skal se Guds frelse"!"

Luk 3:7 Og han sagde til dem, som kom for at blive døbt af ham: "Slange-yngel! Hvem har givet jer den tanke at [[I kan]] flygte fra den kommende vrede?

Luk 3:8 Bær I frugter, som er omvendelsen værdige, og sig ikke ved jer selv: "Vi har en fader: nemlig Abraham!", thi jeg siger jer: Gud kan opvække Abraham børn af disse sten!

Luk 3:9 Øxen ligger allerede ved træernes rod; ethvert træ, som ikke bærer god frugt, vil altså blive hugget om og kastet på ilden!"

Luk 3:10 Skarerne spurgte ham da og sagde: "Hvad skal vi da gøre?"

Luk 3:11 Han svarede og sagde til dem: "Den, som har to kjortler, skal dele med den, som ingen har, og den, som har føde, skal gøre ligeså!"

Luk 3:12 Også toldere kom for at blive døbt, og de sagde til ham: "Mester! Hvad skal vi gøre?"

Luk 3:13 Og han sagde til dem: "Gør intet udover dét, som er pålagt jer!"

Luk 3:14 Også soldater spurgte ham og sagde: "Og vi, hvad skal vi gøre?" Og han sagde til dem: "Skræm ingen og afpres heller ikke nogen noget, nej, lad jer nøje med jeres lønninger."

Luk 3:15 Da folket nu var i forventning og grundede i deres hjerter over alt det med Johannes - om han mon ikke skulle være Kristus -

Luk 3:16 svarede Johannes dem alle og sagde: "Jeg døber jer vel med vand til omvendelse; men HAN, SOM KOMMER, er stærkere end jeg, Han, Hvis sandalrem jeg end ikke er værdig at løse! Han skal døbe jer i Helligåndens ild.

Luk 3:17 Han har kasteskovlen i Sin hånd, og Han vil gennemrense Sin lo og samle hveden i Sin lade - men avnerne vil Han brænde med uudslukkelig ild!"

Luk 3:18 - og med mange sådanne formaninger forkyndte han Evangeliet for folket.

Luk 3:19 Men Herodes, landsfyrsten, som var blevet irettesat af ham på grund af Herodias, hans broder Filips hustru, og for alle de andre onde ting, han havde gjort,

Luk 3:20 gjorde nu også i tillæg til alt dette dét, at han indespærrede Johannes i fængslet.

Luk 3:21 Men det skete, da alt folket lod sig døbe, at også Jesus blev døbt; og mens Han var i færd med at bede, åbnedes Himmelen,

Luk 3:22 og Helligånden dalede i legemlig skikkelse som En Due ned over Ham, og en røst lød fra Himmelen og sagde: "Du er Min Søn, Den Elskede; i Dig har Jeg velbehag!"

Luk 3:23 Jesus var omkring tredive år, da Han begyndte [[Sin gerning]], og Han var - efter hvad man mente - Søn af Josef, [[der var]] søn af Eli,

Luk 3:24 af Mattat, af Levi, af Melki, af Jannai, af Josef,

Luk 3:25 af Mattatias, af Amos, af Nahum, af Esli, af Naggaj,

Luk 3:26 af Mahat, af Mattatias, af Sjim'i, af Josek, af Joda,

Luk 3:27 af Johanan, af Resa, af Zerubbabel, af Sjealtiel, af Neri,

Luk 3:28 af Melki, af Addi, af Kosam, af Elmadam, af Er,

Luk 3:29 af Josua, af Eliezer, af Jorim, af Mattat, af Levi,

Luk 3:30 af Simeon, af Juda, af Josef, af Jonam, af Eljakim,

Luk 3:31 af Melea, af Menna, af Mattata, af Natan, af David,

Luk 3:32 af Isaj, af Obed, af Boaz, af Salmon, af Nahasjon,

Luk 3:33 af Amminadab, af Admin, af Arni, af Hezron, af Perez, af Juda,

Luk 3:34 af Jakob, af Isak, af Abraham, af Tara, af Nakor,

Luk 3:35 af Serug, af Re'u, af Peleg, af Eber, af Sjela,

Luk 3:36 af Kenan, af Arpaksjad, af Sem, af Noa, af Lemek,

Luk 3:37 af Metusalem, af Enok, af Jered, af Mahallal'el, af Kenan,

Luk 3:38 af Enosj, af Set, af Adam, af Gud.