Bibeloversættelse

Ole Wierød

Mar 13:1 Da Jesus var på vej ud af templet, siger een af Hans disciple til Ham: "Mester! Se: hvilke sten og hvilke bygningsværker!"

Mar 13:2 Jesus svarede og sagde til ham: "Ser du disse store bygningsværker? Her skal ikke lades sten på sten tilbage, alt skal brydes ned!"

Mar 13:3 Og da de engang sad på Olietræernes Bjerg lige overfor templet, spurgte Peter og Jakob og Johannes og Andreas Ham, da de var alene:

Mar 13:4 "Sig os: hvornår skal dette ske, og hvad er tegnet på, at alt dette skal fuldbyrdes?"

Mar 13:5 Jesus svarede dem ved at sige: "Se til, at ingen fører jer vild!

Mar 13:6 Thi mange skal komme i Mit navn og sige: "JEG ER" - og de skal føre mange vild!

Mar 13:7 I skal høre om krige og rygter om krige - men vær ikke bange! Thi dette må ske - dog, det er endnu ikke enden!

Mar 13:8 Thi folk skal rejse sig mod folk og rige mod rige; og der skal ske jordskælv mange steder, og der skal komme hungersnød og uro. Men disse ting er blot veernes begyndelse!

Mar 13:9 Men agt på jer selv! Thi man skal overgive jer til domstolene og til synagogerne, og I skal blive slået og ført frem for guvernører og konger for Min skyld til vidnesbyrd for dem!

Mar 13:10 Men Evangeliet må først forkyndes for alle folkeslag!

Mar 13:11 Når man så fører jer frem og udleverer jer, skal I ikke bekymre jer om, hvad I skal sige eller forberede jer på det - nej, sig dét, som bliver indgivet jer i samme øjeblik. Thi det er ikke jer, som taler, men Helligånden!

Mar 13:12 Broder skal overgive broder til døden, og fader sit barn! Og børn skal rejse sig mod deres forældre, og de skal dræbe dem!

Mar 13:13 Og I skal blive hadet af alle for Mit navns skyld. Men den, som holder ud til enden, skal blive frelst!

Mar 13:14 Men når I ser "Ødelæggelsens Vederstyggelighed", som er omtalt af profeten Daniel, stå, hvor han ikke bør stå - den, som læser dette, han forstå det! - da skal de, som er i Judæa, flygte op i bjergene!

Mar 13:15 Den, som er på taget, skal da ikke stige ned i huset for at tage noget med derfra!

Mar 13:16 Og den, som er ude på marken, skal ikke vende tilbage for at hente sin kappe!

Mar 13:17 Vé dem, som venter sig og de, som giver die i de dage!

Mar 13:18 Og bed om, at jeres flugt ikke må ske om vinteren!

Mar 13:19 Thi i de dage skal der komme "en stor trængsel, hvis lige ikke har været fra skabelsens begyndelse, da Gud skabte verden, og indtil nu", og heller ikke senere skal komme!

Mar 13:20 Og hvis ikke HErren afkortede disse dage, ville velsagtens intet kød blive frelst! - dog: for de udvalgtes skyld vil Han afkorte disse dage!

Mar 13:21 Hvis nogen da siger til jer: "Se: hér er Kristus!", eller: "Se: dér!" - så tro det ikke!

Mar 13:22 Thi der skal fremstå falske Messiaser og falske profeter, og de skal gøre tegn og undere for om muligt at føre endog de udvalgte vild!

Mar 13:23 Vogt jer! Thi se: Jeg har sagt jer alting forud!

Mar 13:24 Men i de dage, efter denne trængsel skal solen formørkes, og månen skal ikke skinne,

Mar 13:25 og himmelens stjerner skal falde ned fra himlen, og Himmelens kræfter skal rystes!

Mar 13:26 Og da skal I se "Menneskets Søn komme i skyen" med stor herligheds kraft!

Mar 13:27 Og da skal Han sende Sine engle ud og samle Sine udvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til Himmelens ende!

Mar 13:28 Lær lignelsen af figentræet: når dets grene først bliver saftfyldte, og bladene springer ud, så veed I, at sommeren er nær;

Mar 13:29 således veed I også, når I ser alt dette ske, at [[HErrens komme]] er nær for døren!

Mar 13:30 Sandelig, Jeg siger jer: denne slægt skal aldeles ikke forgå, førend alt dette vil ske!

Mar 13:31 Himmelen og jorden skal forgå, men Mine Ord skal ikke forgå!

Mar 13:32 Men dagen eller timen kender ingen, ikke engang englene i Himmelen, heller ikke Sønnen, om ikke [[Han var eet med]] Faderen!

Mar 13:33 Vær på vagt, våg og bed! Thi I veed ikke, når tiden er inde!

Mar 13:34 Det er som med en mand, der er udenlands og har efterladt sit hus og overgivet ledelsen af det til sine tjenere og overdraget enhver sin opgave og pålagt dørvogteren, at han skal våge!

Mar 13:35 Våg altså! Thi I veed ikke, når husets HErre kommer - om [[Han kommer]] sent på aftenen eller ved midnat, eller ved hanegal eller om morgenen -

Mar 13:36 så at Han ikke, når Han pludselig kommer, skal finde jer sovende!

Mar 13:37 Dét Jeg siger til jer, siger Jeg til alle: Våg!"