Bibeloversættelse

Ole Wierød

Mat 14:1 På den tid hørte landsfyrsten Herodes rygtet om Jesus,

Mat 14:2 og han sagde til sine tjenere: "Det er Johannes Døberen, som er stået op fra de døde - derfor virker disse kræfter i Ham!"

Mat 14:3 Herodes havde nemlig grebet Johannes og bundet ham og sat ham i fængsel på grund af Herodias, Herodes' broder Filips hustru,

Mat 14:4 fordi Johannes havde sagt til [[Herodes]]: "Du har ikke lov til at have hende [[til hustru]]!"

Mat 14:5 Men selvom han ønskede at dræbe ham, frygtede han dog folkemængden, for de anså ham for at være en profet.

Mat 14:6 Men da Herodes fejrede fødselsdag, dansede Herodias' datter for dem, og det behagede Herodes.

Mat 14:7 Derfor lovede han hende med en ed at give hende, hvad hun end bad ham om.

Mat 14:8 Presset af sin moder sagde hun da: "Giv mig Johannes Døberens hovede på et fad!"

Mat 14:9 Og kongen blev ked af det; men på grund af ederne og dem, som lå til bords, bød han, at det skulle gives hende!

Mat 14:10 Derfor sendte han bud, og Johannes blev halshugget i fængselet.

Mat 14:11 Og hans hovede blev bragt på et fad og givet til pigen, og hun gav det til sin moder.

Mat 14:12 Da kom hans disciple og tog hans legeme og begravede det; derefter gik de hen og sagde det til Jesus.

Mat 14:13 Da Jesus hørte det, drog Han i en båd bort derfra til et øde, afsides sted. Men da mængden hørte det, fulgte de efter Ham til fods fra byerne.

Mat 14:14 Da Jesus steg ud [[af båden]], så Han den store skare, og Han ynkedes inderligt over dem og helbredte de syge iblandt dem.

Mat 14:15 Da det blev aften, kom Hans disciple til Ham og siger: "Stedet her er øde, og det er allerede sent. Send skarerne bort, så de kan gå til landsbyerne og købe sig noget at spise."

Mat 14:16 Men Jesus sagde til dem: "Det er ikke nødvendigt, at de går bort! Giv I dem noget at spise!"

Mat 14:17 De siger til Ham: "Her har vi ikke noget, andet end fem brød og to små fisk!"

Mat 14:18 Men Han sagde: "Bring dem herhen til Mig!"

Mat 14:19 Han bød da skaren at sætte sig i græsset, tog de fem brød og de to fisk, så op mod Himmelen og velsignede [[dem]]; så brød Han brødene og gav disciplene dem, og disciplene [[gav dem]] til skaren.

Mat 14:20 Og alle spiste og blev mætte. Og man samlede de smuler, der blev til overs: tolv kurve fulde!

Mat 14:21 De, som havde spist, var omkring fem tusinde mænd, foruden kvinder og børn!

Mat 14:22 Jesus nødte da Sine disciple til at gå ombord i båden og drage forud for Ham over til den anden side, mens Han sendte folkemængden bort.

Mat 14:23 Da Han havde sendt folkene bort, gik Han op i bjergene, hvor Han var for Sig Selv, for at bede, og da det blev aften, var Han alene der.

Mat 14:24 Båden [[med disciplene]] var da allerede midt ude på søen, mange stadier fra land, og den blev kastet rundt af bølgerne, for vinden var imod.

Mat 14:25 Men i den fjerde nattevagt kom Jesus til dem, vandrende på søen!

Mat 14:26 Da disciplene så Ham komme vandrende på søen, blev de forskrækkede og sagde: "Det er et spøgelse!" - og de skreg af rædsel!

Mat 14:27 Men i det samme talte Jesus til dem og sagde: "Vær frimodige - JEG ER; frygt ikke!"

Mat 14:28 Peter svarede Ham og sagde: "HErre - hvis Det er Dig, så byd mig at komme ud til Dig på vandet!"

Mat 14:29 Han sagde da: "Kom!", og Peter steg ud af båden og vandrede på vandet hen til Jesus.

Mat 14:30 Men da han så den stærke vind, blev han bange - og han begyndte at synke! Da råbte han og sagde: "HErre! frels mig!"

Mat 14:31 Strax rakte Jesus hånden ud, greb ham og sagde til ham: "Du lidettroende! Hvorfor tvivlede du?"

Mat 14:32 Og da de steg op i båden, løjede vinden.

Mat 14:33 Men de, som var i båden, tilbad Ham og sagde: "Sandelig - Du er Guds Søn!"

Mat 14:34 De nåede så over [[søen]] og kom til Genesarets land,

Mat 14:35 og da folkene på stedet genkendte Ham, sendte de bud til hele omlandet, og alle førte deres syge til Ham.

Mat 14:36 De bad Ham om at få lov til blot at røre kanten af Hans kappe; og alle, som rørte den, blev frelst!