Bibeloversættelse

Ole Wierød

Mat 18:1 I det samme kom disciplene til Jesus og spurgte: "Hvem er den største i Himlenes Rige?"

Mat 18:2 Da kaldte Jesus et lille barn til Sig, stillede det midt iblandt dem

Mat 18:3 og sagde: "Sandelig, Jeg siger jer: hvis I ikke vender om og bliver som børn, kommer I slet ikke ind i Himlenes Rige!

Mat 18:4 Den, som derfor vil ydmyge sig og blive som dette barn, han er den største i Himlenes Rige!

Mat 18:5 Og den, som tager imod et sådant barn i Mit navn, tager imod Mig!

Mat 18:6 Men den, som lægger anstød for een af disse små, som tror på Mig, for ham ville det være bedre, om der var blevet hængt en kværnsten om halsen på ham, og han var blevet sænket i havets dyb!

Mat 18:7 Vé over verden for forførelserne! Det er ganske vist nødvendigt, at forførelserne kommer - dog: vé det menneske, ved hvem de kommer!

Mat 18:8 Men hvis din hånd eller din fod volder dig anstød, så hug den af og kast den fra dig; thi det er bedre for dig at gå ind til livet vanfør eller halt, end at blive kastet i den evige ild med begge hænder eller begge fødder i behold!

Mat 18:9 Og hvis dit øje volder dig anstød, så riv det ud og kast det fra dig; thi det er bedre for dig at gå eenøjet ind til livet, end at blive kastet i Helvedes ild med begge øjne i behold!

Mat 18:10 Se til, at I ikke forarger een af disse små! Thi Jeg siger jer: deres engle i Himlene ser altid Min himmelske Faders ansigt!

Mat 18:11 Thi Menneskets Søn er kommet for at frelse det fortabte.

Mat 18:12 Hvad mener I: hvis et menneske har hundrede får, og eet af dem farer vild - vil han så ikke forlade de nioghalvfems på bjergene og gå ud for at søge efter dét, som er faret vild?

Mat 18:13 Og hvis han finder det - sandelig siger Jeg jer: han glæder sig mere over dét end over de nioghalvfems, som ikke fór vild.

Mat 18:14 Således er det jeres himmelske Faders vilje, at ikke een eeneste af disse små skal fortabes!

Mat 18:15 Hvis din broder synder mod dig, så gå hen til ham og irettesæt ham [[under fire øjne]]. Hører han på dig, har du vundet din broder.

Mat 18:16 Hører han ikke på dig, så tag endnu een eller to med dig, thi "ved to eller tre vidners udsagn skal enhver sag afgøres".

Mat 18:17 Overhører han også dem, så sig det til Kirken; men hører han heller ikke på Kirken, så lad ham for dig være som en hedning eller en tolder!

Mat 18:18 Sandelig, Jeg siger jer: dét, I binder på jorden, skal være bundet i Himlene; og dét, I løser på jorden, skal være løst i Himlene!

Mat 18:19 Og videre siger Jeg jer: hvad som helst, to af jer her på jorden bliver enige om at bede om, skal de få af Min Fader, Som er i Himlene.

Mat 18:20 Thi hvor to eller tre er samlede i Mit navn, der er Jeg i deres midte!"

Mat 18:21 Da kom Peter til Ham og sagde: "HErre; hvor ofte skal jeg tilgive min broder, når han synder imod mig? Syv gange?"

Mat 18:22 Jesus siger til ham: "Jeg siger dig: ikke syv gange, nej, halvfjerdsindstyve gange syv gange!

Mat 18:23 Derfor er Himlenes Rige ligesom en konge, der ville gøre regnskabet op med sine tjenere:

Mat 18:24 da han begyndte på opgørelsen, blev een, der skyldte ti tusinde talenter, ført frem for ham!

Mat 18:25 Da han ikke havde noget at betale med, bød herren, at han skulle sælges tillige med sin hustru og sine børn og alt, hvad han ejede, og gælden betales!

Mat 18:26 Da kaster tjeneren sig ned for ham, bønfalder ham og siger: "Herre; vær langmodig med mig - så skal jeg betale dig alt!"

Mat 18:27 Da fik herren medynk med tjeneren, og han løslod ham og eftergav ham gælden!

Mat 18:28 Men da tjeneren gik ud, mødte han een af sine medtjenere, som skyldte ham hundrede denarer - og han greb ham, tog kvælertag på ham og sagde: "Betal mig, hvad du skylder!"

Mat 18:29 Da kaster medtjeneren sig ned for hans fødder, beder ham og siger: "Vær langmodig med mig - så skal jeg betale dig alt!"

Mat 18:30 Men det ville han ikke, så han gik hen og fik ham kastet i fængsel, indtil han betalte, hvad han skyldte ham!

Mat 18:31 Da hans medtjenere nu så, hvad der skete, blev de meget bedrøvede, og de gik hen og fortalte deres herre alt, hvad der var sket.

Mat 18:32 Da tilkaldte hans herre ham og siger til ham: "Du onde tjener! Al denne gæld eftergav jeg dig, fordi du bad mig om det;

Mat 18:33 burde du så ikke også have forbarmet dig over din medtjener, ligesom jeg forbarmede mig over dig?"

Mat 18:34 Og hans herre blev vred og overgav ham til fangevogteren, indtil han betalte alt det, han skyldte ham!

Mat 18:35 Således vil også Min himmelske Fader gøre med jer, hvis ikke enhver af jer af hjertet tilgiver sine brødre deres overtrædelser!"