Bibeloversættelse

Ole Wierød

Mat 24:1 Da Jesus var på vej ud af templet, kom Hans disciple til Ham for at vise Ham templets bygninger.

Mat 24:2 Men Jesus sagde til dem: "Se engang på alt dette! Sandelig, Jeg siger jer: her skal ikke lades sten på sten tilbage - alt skal brydes ned!"

Mat 24:3 Men da Jesus sad på Olietræernes Bjerg, kom Hans disciple til Ham, mens Han var afsides, og sagde: "Sig os: hvornår skal dette ske? Og hvad er tegnet på Dit komme og verdens ende?"

Mat 24:4 Jesus svarede og sagde til dem: "Se til, at ikke nogen fører jer vild!

Mat 24:5 Thi mange vil komme i Mit navn og sige: "JEG ER Kristus!" - og de skal vildlede mange!

Mat 24:6 I vil komme til at høre om krige og rygter om krige. Se til, at I ikke lader jer skræmme! Thi alt dette må ske - og dog er det endnu ikke enden!

Mat 24:7 Thi folk skal rejse sig mod folk og rige mod rige, og der skal komme hungersnød og jordskælv mange steder.

Mat 24:8 Men alt dette er blot veernes begyndelse!

Mat 24:9 Da skal man udlevere jer til mishandling og dræbe jer, og I skal blive hadet af alle folk på grund af Mit navn.

Mat 24:10 Da skal mange tage anstød; og man skal forråde hverandre, og man skal hade hverandre.

Mat 24:11 Og mange falske profeter skal fremstå og forføre mange.

Mat 24:12 Og fordi lovløsheden bliver total, skal kærligheden blive kold hos de fleste -

Mat 24:13 men den, som holder ud til enden, skal blive frelst!

Mat 24:14 Og Evangeliet om Riget skal forkyndes i hele verden til vidnesbyrd for alle folkeslagene - og så skal enden komme!

Mat 24:15 Når I da ser "Ødelæggelsens Vederstyggelighed", som profeten Daniel har omtalt, stå på det hellige sted - den, som læser dette, han forstå det! -

Mat 24:16 da skal alle i Judæa flygte op i bjergene!

Mat 24:17 [[Da skal]] den, der er på taget, ikke stige ned for at tage noget fra sit hus med sig,

Mat 24:18 og den, der er på marken, skal ikke vende tilbage for at hente sine klæder!

Mat 24:19 Men vé dem, som venter barn, og dem, som giver die i disse dage!

Mat 24:20 Og bed om, at jeres flugt ikke må ske om vinteren eller på en sabbat!

Mat 24:21 Thi da skal der komme "en stor trængsel, hvis lige aldrig har været fra verdens begyndelse og indtil nu", og ej heller siden skal komme!

Mat 24:22 Og hvis disse dage ikke blev afkortede, ville intet kød blive frelst! Men for de udvalgtes skyld vil disse dage blive afkortet!

Mat 24:23 Hvis nogen da siger til jer: "Se: hér er Kristus!", eller: "Dér!", så tro det ikke!

Mat 24:24 Thi der skal fremstå falske Messiasser og løgneprofeter, og de skal gøre store tegn og undere, for - om muligt - at føre endog de udvalgte vild!

Mat 24:25 Se: Jeg har sagt jer det forud!

Mat 24:26 Hvis man altså siger til jer: "Se, Han er i ørkenen" - så gå ikke derud! eller "se: [[Han er]] i lønkamrene" - så tro det ikke!

Mat 24:27 Thi ligesom lynet udgår fra østen og lyser til vesten, således skal også Menneskets Søns genkomst være!

Mat 24:28 Hvor ådselet er, der vil også gribbene samles!

Mat 24:29 Men umiddelbart efter disse dages trængsel skal solen formørkes, og månen skal ikke skinne, og stjernerne skal falde fra himmelen, og Himlenes kræfter skal rystes!

Mat 24:30 Og da skal Menneskets Søns tegn vise sig på himmelen, og da skal alle jordens stammer jamre - og da skal de se "Menneskets Søn komme på Himmelens skyer" med stor herligheds kraft!

Mat 24:31 Og Han skal udsende Sine engle med kraftig basunklang, og de skal samle Hans udvalgte fra de fire [[verdenshjørner]], fra himmelens eene ende til den anden.

Mat 24:32 Lær dog lignelsen af figentræet: når grenen først fyldes af saft, og bladene skyder, så veed I, at sommeren er nær.

Mat 24:33 Således veed I også, når I ser alt dette [[ske]], at Han er nær for døren!

Mat 24:34 Sandelig, Jeg siger jer: denne slægt skal ingenlunde forgå, førend alt dette er sket!

Mat 24:35 Himmelen og jorden skal forgå, men Mine Ord skal aldrig forgå!

Mat 24:36 Men dagen og timen kender ingen, ikke engang Himmelens engle eller Sønnen, uden Min Fader!

Mat 24:37 Som det var i Noas dage, således skal det også være ved Menneskets Søns komme;

Mat 24:38 thi ligesom man levede i disse dage før vandfloden: man åd og drak, tog til ægte og bortgiftede, indtil den dag, Noa gik ind i arken

Mat 24:39 - og de skønnede intet, før vandfloden kom og rev alle bort - således skal det også være ved Menneskets Søns komme!

Mat 24:40 Da skal to være på marken - den eene skal blive taget [[med]], men den anden lades tilbage!

Mat 24:41 To skal male på kværnen - een skal tages med, men den anden lades tilbage!

Mat 24:42 Våg derfor, thi I veed ikke, i hvilken time jeres HErre kommer!

Mat 24:43 Men dette skal I vide: hvis husbonden vidste, i hvilken nattevagt, tyven kom, skulle han nok våge, og han ville ikke tillade, at der blev brudt ind i hans hus!

Mat 24:44 Derfor vær også I beredte! Thi Menneskets Søn kommer i den time, I ikke regner med!

Mat 24:45 Hvem er da den trofaste og kloge tjener, som HErren har sat over Sit [[tyende]] for at give dem føden i rette tid?

Mat 24:46 Salig den tjener, som hans HErre, når Han kommer, finder i færd med at gøre sådan!

Mat 24:47 Sandelig, Jeg siger jer: Han vil sætte ham over alle Sine ejendomme!

Mat 24:48 Men hvis den onde tjener siger i sit hjerte: "Min HErre tøver med at komme"

Mat 24:49 og så begynder at slå medtjenerne og at æde og drikke med drukkenboltene,

Mat 24:50 da skal denne tjeners HErre komme på en dag, på hvilken han ikke venter [[Ham]], og i en time, han ikke kender,

Mat 24:51 og Han skal sønderhugge ham og give ham lod og del med hyklerne - dér skal være gråd og tænders gnidsel!