Bibeloversættelse
Ole Wierød
Mat 8:1 Da Han gik ned fra bjergene, fulgte en stor skare Ham.
Mat 8:2 Og se: en spedalsk kom, kastede sig ned for Ham og sagde:
"HErre! Hvis Du vil, kan Du rense mig!"
Mat 8:3 Da rakte Jesus hånden ud, rørte ved ham og
sagde: "Jeg vil - bliv ren!" Og strax blev han renset for
sin spedalskhed.
Mat 8:4 Jesus siger da til ham: "Se til, at du ikke siger det
til nogen; men gå hen og lad dig syne af præsten og
frembær så den offergave, Moses har pålagt, til
vidnesbyrd for folket."
Mat 8:5 Da Jesus så kom til Kapernaum, kom en
hundredmandsfører til Ham, bad Ham
Mat 8:6 og sagde: "HErre! Min tjener ligger lam hjemme og er
alvorligt plaget af smerter!"
Mat 8:7 Jesus siger til Ham: "Jeg vil komme og helbrede ham!"
Mat 8:8 Men hundredmandsføreren svarede og sagde: "HErre!
Jeg er ikke værdig til, at Du går ind under mit tag! Men
sig blot Eet Ord, så vil min tjener blive helbredt!
Mat 8:9 Også jeg er jo et menneske under kommando, og jeg
har soldater under mig. Og siger jeg til een: "Gå!",
så går han, og til en anden: "Kom!", så
kommer han, og til min tjener: "Gør dette!", så
gør han det."
Mat 8:10 Da Jesus hørte dette, undrede Han Sig og sagde til
dem, som fulgte Ham: "Sandelig, Jeg siger jer: ikke engang i
Israel har Jeg fundet så stor en tro hos nogen!
Mat 8:11 Men Jeg siger jer: mange skal komme fra solens opgang og
nedgang og lægge sig til bords med Abraham og Isak og Jakob i
Himlenes Rige;
Mat 8:12 men Rigets egne [[børn]] skal kastes ud i mørket
udenfor; dér skal der være gråd og tænders
gnidsel!"
Mat 8:13 Og Jesus sagde til hundredmandsføreren: "Gå!
så skal det ske dig, som du troede!" Og hans tjener blev
helbredt i den samme stund!
Mat 8:14 Da Jesus kom til Peters hus, så Han, at hans
svigermoder lå i sengen med feber.
Mat 8:15 Han tog hende da ved hånden, og feberen forlod
hende - og hun rejste sig og vartede dem op.
Mat 8:16 Da det var blevet sent, bar de mange dæmonbesatte
til Ham, og Han drev ånderne ud med Eet Ord, og alle, som var
syge, helbredte Han,
Mat 8:17 for at dét skulle opfyldes, som var talt ved
profeten Esajas, der siger: "Han tog vore plager, og vore
sygdomme bar Han!"
Mat 8:18 Da Jesus nu så en stor skare omkring Sig, bød
Han, at de skulle drage over til den anden side af [[søen]].
Mat 8:19 Og en skriftlærd kom og sagde til Ham: "Mester!
Jeg vil følge Dig, hvor Du end går!"
Mat 8:20 Jesus siger da til ham: "Rævene har huler og
himlens fugle reder; men Menneskets Søn har ikke [[et sted]],
hvor Han kan hvile Sit hovede!"
Mat 8:21 En anden af Hans disciple sagde til Ham: "HErre! Lad
mig først drage hen og begrave min fader!"
Mat 8:22 Men Jesus sagde til Ham: "Følg Mig - og lad
de døde begrave deres døde!"
Mat 8:23 Han gik så ombord i båden, og Hans disciple
fulgte Ham.
Mat 8:24 Og se: der blev en voldsom storm på søen, så
båden skjultes af bølgerne - men Han sov!
Mat 8:25 Hans disciple kom da og vækkede Ham og sagde:
"HErre! frels os - vi går under!"
Mat 8:26 Men Han siger til dem: "Hvorfor er I bange, I
lidettroende?" Så rejste Han Sig og truede ad vindene og
havet, og med eet blev det blikstille!
Mat 8:27 Men folkene undrede sig og sagde: "Hvem er dog Han,
siden både vindene og havet adlyder Ham?"
Mat 8:28 Da Han kom til den anden bred, til Gadarenernes land, kom
to dæmonbesatte Ham imøde ud fra gravhulerne; [[de var]]
meget vilde, så ingen magtede at gå forbi ad denne vej!
Mat 8:29 Og se: de skreg højt og sagde: "Hvad [[er
der]] mellem os og Dig, Jesus, Guds Søn? Er Du kommet her for
at pine os før tiden?"
Mat 8:30 Nu gik der et stykke fra dem en stor svinehjord og
græssede.
Mat 8:31 Dæmonerne bad Ham da og sagde: "Hvis Du driver
os ud, så tillad os at fare ind i svine-hjorden!"
Mat 8:32 Han sagde da til dem: "Far ud!" Så fór
de ud og fór i svinene. Og se: hele svinehjorden styrtede ud
over afgrunden ned i havet og døde i bølgerne!
Mat 8:33 Men de, som røgtede [[svinene]], flygtede, og da
de kom ind i byen, fortalte de alt, også dét om de
dæmonbesatte.
Mat 8:34 Og se: hele byen gik Jesus imøde, og da de så
Ham, bad de Ham om at gå bort fra deres egn!
|
