Bibeloversættelse

Ole Wierød

Mat 9:1 Han gik så ombord i båden og satte over og kom til Sin Egen by.

Mat 9:2 Og se: de bragte til Ham en lam, der lå på en båre. Og da Jesus så deres tro, sagde Han til den lamme: "Vær frimodig, søn! Dine synder er dig forladte!"

Mat 9:3 Men se: nogle af de skriftlærde tænkte ved sig selv: "Denne Mand spotter!"

Mat 9:4 Da Jesus nu opfattede deres tanker, sagde Han: "Hvorfor tænker I ondt i jeres hjerter?

Mat 9:5 Hvad er mon lettest at sige: "Dine synder er dig forladte", eller: "Rejs dig og gå"?

Mat 9:6 Men for at I skal kende, at Menneskets Søn har magt til på jorden at tilgive synder...." - så siger Han til den lamme: "Rejs dig, tag din seng og gå hjem!"

Mat 9:7 Og manden rejste sig og gik hjem!

Mat 9:8 Da skaren så det, blev de grebet af undren og frygt, og de priste Gud, Som havde givet mennesker så stor en magt.

Mat 9:9 Da Jesus drog videre derfra, så Han en mand, der hed Mattæus, sidde ved toldboden, og Han siger til ham: "Følg Mig!" Og han rejste sig og fulgte Ham.

Mat 9:10 Og det skete, da Han lagde Sig [[til bords]] i hans hus, se: da kom der mange toldere og syndere og lagde sig [[til bords]] sammen med Jesus og Hans disciple.

Mat 9:11 Da farisæerne så det, sagde de til Hans disciple: "Hvorfor spiser jeres Mester sammen med tolderne og synderne?"

Mat 9:12 Men Jesus, Som havde hørt det, sagde til dem: "De, som kan selv, har ikke brug for læge - nej, kun de, som er syge!

Mat 9:13 Men gå I hen og lær, hvad dette betyder: "Barmhjertighed vil Jeg, ikke slagtoffer!" Thi Jeg er ikke kommet for at kalde retfærdige, men syndere til omvendelse!"

Mat 9:14 Da kommer Johannes' disciple til Ham og siger: "Hvorfor faster vi og farisæerne - men Dine disciple faster ikke?"

Mat 9:15 Jesus svarede dem: "Brudgommens venner kan vel ikke faste, så længe Brudgommen er hos dem? Men dage skal komme, da Brudgommen er taget fra dem, og da skal de faste!

Mat 9:16 Ingen sætter jo en ukrympet lap på et gammelt klæde; lappen vil jo rive klædet itu, og riften blive værre.

Mat 9:17 Man fylder heller ikke ny vin i gamle skindsække, for så revner sækkene, vinen flyder ud, og skindsækkene går i stykker. Nej, man fylder ny vin i nye skindsække - så vil begge dele blive bevaret."

Mat 9:18 Mens Han sagde dette til dem, se: da kom en synagogeforstander og kastede sig ned for Ham og sagde: "Min datter er lige død; men kom og læg Din hånd på hende, så vil hun leve igen!"

Mat 9:19 Da rejste Jesus Sig og fulgte med ham sammen med Sine disciple.

Mat 9:20 Og se: en kvinde, som havde haft blodstyrtninger i tolv år, nærmede sig bagfra og rørte ved kanten af Hans kappe.

Mat 9:21 Thi hun sagde ved sig selv: "Blot jeg får rørt Hans kappe, bliver jeg frelst!"

Mat 9:22 Men Jesus vendte Sig om og fik øje på hende og sagde: "Vær frimodig, datter! Din tro har frelst dig!" Og fra denne time var kvinden frelst!

Mat 9:23 Da Jesus kom til synagogeforstanderens hus og så fløjtespillerne og skaren, som støjede,

Mat 9:24 siger Han til dem: "Gå bort! thi pigen er ikke død; nej, hun sover!" Og de lo ad Ham!

Mat 9:25 Men da skaren var smidt ud og Jesus trådt ind, tog Han pigen ved hånden, og hun rejste sig op.

Mat 9:26 Og rygtet om dette kom ud i hele den del af landet.

Mat 9:27 Da Jesus vandrede videre derfra, fulgte to blinde Ham, og de råbte og sagde: "Forbarm Dig over os, Davids Søn!"

Mat 9:28 Og da de var kommet i hus, kom de blinde til Ham, og Jesus siger til dem: "Tror I, at Jeg kan gøre dette?" De siger til Ham: "Ja, HErre!"

Mat 9:29 Da rørte Han ved deres øjne og sagde: "Lad det ske med jer efter jeres tro!"

Mat 9:30 Og deres øjne åbnedes! Jesus talte da strengt til dem og sagde: "Se til, at ingen får dette at vide!"

Mat 9:31 Men strax de var gået, fortalte de om Ham i hele den landsdel.

Mat 9:32 Da de var gået, se: da førte man til Ham een, der var stum og dæmonbesat.

Mat 9:33 Og da dæmonen var drevet ud, talte den stumme. Og skaren undrede sig og sagde: "Aldrig før er noget sådant set i Israel!"

Mat 9:34 Men farisæerne sagde: "Han driver dæmonerne ud ved dæmonernes herre!"

Mat 9:35 Jesus gik nu omkring i alle byerne og landsbyerne, idet Han lærte i deres synagoger og forkyndte Evangeliet om Riget og helbredte enhver sygdom og enhver plage blandt folket.

Mat 9:36 Men da Han så folkemængden, ynkedes Han over dem, for de var forkomne og fortabte, "som får, der ingen hyrde har".

Mat 9:37 Da siger Han til Sine disciple: "Høsten er stor, men arbejderne få!

Mat 9:38 Bed derfor høstens HErre om at sende arbejdere ud til Sin høst!"