Bibeloversættelse

Ole Wierød

Rom 12:1 Jeg formaner jer altså, brødre, ved Guds barmhjertighed til at bringe jeres legemer som et levende, helligt, Gud velbehageligt offer - dét er jeres åndelige gudstjeneste!

Rom 12:2 Og ligedan jer ikke med denne verden, nej, lad jer forvandle ved jeres sinds fornyelse, så at I kan bedømme, hvad der er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fuldkomne.

Rom 12:3 Thi jeg siger - ved den nåde, som er mig givet - til hver eeneste iblandt jer: ingen skal tænke højere, end man bør, men tænke besindigt efter det mål af tro, Gud har tildelt enhver!

Rom 12:4 Thi ligesom eet legeme har mange lemmer, men alle lemmer ikke har den samme opgave,

Rom 12:5 således udgør vi, så mange vi er, eet legeme i Kristus - men hver for sig er vi hverandres lemmer.

Rom 12:6 Og da vi har forskellige nådegaver, må vi bruge dem efter den nåde, som er givet os: Enten [[det er]] profetisk nådegave, da må den bruges i overensstemmelse med troen,

Rom 12:7 er det en tjeneste, da må man tage vare på denne tjeneste, og den, som er lærer, på lærergerningen;

Rom 12:8 den, som formaner, på formaningen; den, som uddeler [[almisser]], må gøre det i oprigtighed; den, som er leder, må være det med iver; den, som øver barmhjertighed, må gøre det med glæde!

Rom 12:9 Kærligheden må være oprigtig, idet den afskyer det onde og klynger sig til det gode!

Rom 12:10 Vær hverandre inderligt hengivne i broderkærlighed. Agt hverandre højere i ærbødighed.

Rom 12:11 Vær ikke lunkne i iveren, nej, vær brændende i Ånden, idet I tjener HErren her i tiden.

Rom 12:12 Glæd jer i håbet, vær udholdende i trængselen og vedholdende i bønnen.

Rom 12:13 Tag del i hjælpen til de hellige, som har behov, og jag efter gæstfrihed.

Rom 12:14 Velsign dem, som forfølger jer - velsign og forband ikke!

Rom 12:15 Glæd jer med dem, der glæder sig, og græd med dem, som græder.

Rom 12:16 Hav indbyrdes det samme mål for øje. Stræb ikke efter det høje, men søg sammen mod det ydmyge. Vær ikke kloge i egne tanker.

Rom 12:17 Gengæld ingen ondt med ondt. Bestræb jer på at gøre det, der er godt for Gud og for alle menneskers åsyn.

Rom 12:18 Om det er muligt for jer, så hold fred med alle mennesker.

Rom 12:19 Ikke jer selv skal I hævne, I elskede, nej, giv plads for [[Guds]] vrede. Thi det er skrevet: "Mig tilkommer hævnen, Jeg vil gengælde, siger HErren!"

Rom 12:20 Hvis altså "din fjende sulter, så giv ham noget at spise; hvis han tørster, så giv ham noget at drikke; thi når du gør det, hober du glødende kul på hans hovede"!

Rom 12:21 Lad dig ikke besejre af det onde, nej, overvind det onde med det gode!