D1819
Mark 9.45 Og dersom din fod forarger dig, hug den af; det er dig bedre at gaae halt ind i livet, end at have have to fødder og blive kastet i helvede i den uslukkelige ild.

D1886
Mark 9.45 Og dersom din fod forarger dig, saa hug den af; det er bedre for dig at gaa halt ind til livet, end at have dine to fødder og kastes i helvede.

D31
Mark 9:45 Og dersom din Fod forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå lam ind til Livet end at have to Fødder og blive kastet i Helvede,

D92
Mark 9.45 v45 Og hvis din fod bringer dig til fald, så hug den af; du er bedre tjent med at gå halt ind til livet end med begge fødder i behold at kastes i Helvede,

WIE
Mark 9:45 Og hvis din fod fører dig til fald, så hug den af! Thi du er bedre stedt, hvis du går halt ind til Livet, end hvis du med begge fødder i behold bliver kastet i Gehenna, i den uudslukkelige ild,

KJV
Mark 9:45 And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: